Условия использования
Порекомендуйте другу Условия использования
Общие условия ведения бизнеса для Продуктов CyberGhost
ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП, ИСПОЛЬЗУЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ЗАГРУЖАЯ ПРОДУКТЫ CyberGhost, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОЧЛИ И ПОНЯЛИ УСЛОВИЯ, И СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ ИМИ И ПОЛНОСТЬЮ ИХ СОБЛЮДАТЬ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОВ CyberGhost, И ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТИ УСЛОВИЯ СОСТАВЛЯЮТ ОБЯЗЫВАЮЩИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ ДОСТУП, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТЫ CyberGhost, КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ.
1. Соглашение
Данное соглашение заключается между CyberGhost LLC (компанией, действующей в соответствии с законами штата Колорадо) и вами, Пользователем продуктов компании CyberGhost.
Вы можете пользоваться продуктами компании CyberGhost, только если достигли возраста 18 лет, юридически уполномочены заключить соглашение с компанией CyberGhost, и если это не запрещено вам в соответствии с действующим законодательством.
Компания CyberGhost оставляет за собой право передать настоящие условия любой третьей стороне по своему усмотрению при условии предварительного уведомления.
Если вы живете в США, применяются следующие Условия использования
2. Лицензия
CyberGhost настоящим предоставляет вам персональную, неисключительную, не подлежащую передаче, ограниченную и отзываемую лицензию на использование Продуктов CyberGhost исключительно в соответствии с условиями данного Соглашения об использовании. CyberGhost оставляет за собой все права, наименования и интересы, не предоставленные этой лицензией, в максимально возможной степени согласно применимому законодательству. Вы не можете сублицензировать, назначать или передавать предоставленную здесь лицензию, и любые попытки лицензировать, назначить, или передать любую часть ваших прав согласно данному Соглашению являются недействительными.
Вы заявляете и гарантируете, что будете использовать Продукты CyberGhost или Сервис исключительно для потребностей обеспечения конфиденциальности и безопасности, и в полном соответствии со всеми применимыми местными, государственными, национальными и международными законами, правилами и положениями. Вы не должны соглашаться, разрешать или поощрять третьих лиц на то, чтобы: (i) препятствовать другим использовать Продукты CyberGhost; (ii) использовать Продукты CyberGhost в любых мошеннических, недопустимых или незаконных целях (т.е. кибер-действиях); или (iii) действовать каким-либо образом, нарушающим это Соглашение.
Вы соглашаетесь с тем, что вы и любой другой пользователь, которому вы предоставили доступ, не будете участвовать в каких-либо из следующих действий:
- Использование, владение, производство, получение, транспортировка или распространение любого незаконного контента, включая, помимо прочего, любое изображение детей откровенно сексуального характера;
- Загрузка, хранение, получение, транспортировка или распространение любого контента, защищенного авторским правом, товарного знака или запатентованного контента, которым вы не владеете или у вас нет письменного согласия/лицензии на эти действия от владельца контента;
- Подделка заголовков или иное манипулирование идентификаторами электронной почты с целью замаскировать или ввести в заблуждение происхождение определенного контента;
- Вмешательство в обслуживание любого другого пользователя, клиента, хоста или сети, которое снижает качество обслуживания для других клиентов и пользователей;
- Использование сервиса для участия в атаках типа «отказ в обслуживании» (?DOS?) на любые третьи стороны или компанию CyberGhost;
- Доступ к данным, системам или сетям, включая попытки сканирования или проверки уязвимостей системы или сети, нарушения мер безопасности или аутентификации без письменного согласия владельцев системы или сети;
- Передача любых материалов (по электронной почте, путем загрузки, публикации или иным способом), которые оскорбляют, запугивают, угрожают или поощряют телесные повреждения, травмы или уничтожение имущества, порочат одну или несколько третьих сторон либо пропагандируют любой акт жестокости по отношению к животным; или
- Выполнение любых действий, направленных на вмешательство в функциональность CyberGhost, либо которые могут оказать неблагоприятное воздействие на качество и функциональность услуг CyberGhost для других пользователей, включая злоупотребление возможностью одновременного подключения неограниченного количества устройств (например, путем перепродажи, использования в неличных целях или другие нарушения лицензии, предусмотренные настоящим документом). Чтобы обеспечить превосходный пользовательский опыт для всех, при обнаружении случая злоупотребления возможностью одновременного подключения неограниченного количества устройств мы можем связаться с вами, чтобы обсудить ситуацию и потенциальные альтернативы. Если ситуация не меняется, мы оставляем за собой право по нашему собственному усмотрению ограничить использование вами услуг сервиса CyberGhost.
3. Данные
CyberGhost ценит вашу конфиденциальность и стремится поддерживать ее. Мы собираем только минимальную информацию, чтобы наши продукты могли функционировать. CyberGhost не собирает и не использует личные данные, чтобы обеспечить функционирование своих продуктов. Для этого используются только ваши данные для входа в учетную запись. Если вы хотите узнать больше о том, как CyberGhost собирает и использует данные, пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности.
CyberGhost не хранит данные в продуктах CyberGhost, которые допускают вмешательство в ваши личные данные. Для всех операций, которые подразумевают хранение личных данных (например, платежные операции), сервис CyberGhost сотрудничает со сторонними провайдерами, принимающими на себя обязательство хранить данные отдельно. Чтобы получить дополнительную информацию, мы рекомендуем вам ознакомиться с пунктом 5 ниже и нашей Политикой конфиденциальности.
Цель продуктов CyberGhost в том, чтобы защитить вашу конфиденциальность, но не ваш компьютер. Продукты CyberGhost не являются антивирусом или инструментом по борьбе с вредоносным ПО, если не указано иное.
4. Изменения и обновления Продуктов
Время от времени, по своему собственному усмотрению, CyberGhost может модифицировать Продукты CyberGhost, например, добавляя или удаляя определенные функции VPN-серверов или путем обновления программного обеспечения.
CyberGhost может, по своему собственному усмотрению, предоставлять ограниченную техническую поддержку и обновления для Продуктов CyberGhost. С целью улучшения и дальнейшего развития Продуктов CyberGhost мы можем время от времени автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы соглашаетесь получать такие обновления при использовании вами Продуктов CyberGhost. Мы не обязаны предоставлять вам никакие специальные версии Продуктов CyberGhost в рамках технической поддержки. Кроме того, мы не несем никаких обязательств по предоставлению поддержки или обслуживания для Услуг по настоящему Соглашению.
5. Внешние поставщики услуг
Чтобы вы могли пользоваться продуктами CyberGhost, они работают в том числе и благодаря услугам сторонних провайдеров (например, провайдеров цифровой коммерции для платежных операций и центров обработки данных для наших VPN-серверов). Если вы хотите узнать больше о сторонних провайдерах, с которыми сотрудничает CyberGhost, прочитайте нашу Политику конфиденциальности.
Мы прилагаем все усилия для контроля и отбора наших партнеров и обеспечения безопасности предоставляемых вам услуг. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ОБЕЩАНИЙ И ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КОНТЕНТА, ТОВАРОВ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОТ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ. Мы не несем ответственности за наличие или соответствие всем требованиям контента, предоставляемого Сторонними поставщиками.
6. Безопасность вашей учетной записи
Вы являетесь единственным ответственным за сохранность вашего пароля и обработку пользовательских данных. Пожалуйста, изменяйте ваш пароль регулярно. Не сообщайте третьим лицам ваши данные (имя пользователя и пароль). Вы являетесь единственным ответственным за действия, связанные с вашей учетной записью, а также за действия, относящиеся к вашей учетной записи, которую вы неоправданно передали посторонним лицам.
7. Политика допустимого использования
Поскольку доступ к Продуктам CyberGhost может осуществляться из любой точки мира, вы должны самостоятельно удостовериться, что использование вами Продуктов CyberGhost соответствует всем действующим местным законам и требованиям. Вы обязуетесь соответствовать всем действующим законам, правилам и нормам и гарантируете, что вы не будете сами и не разрешите третьим сторонам каким-либо образом нарушать действующее законодательство или права третьих сторон. Наряду с вышесказанным, вы обязуетесь и гарантируете, что не будете выполнять сами и не дадите разрешение третьим сторонам на (A) вскрытие технологии, деассемблирование, декомпиляцию, перевод, реконструкцию, трансформацию или извлечение какой-либо части Продуктов CyberGhost (включая, помимо прочего, любые соответствующие подписи вредоносного программного обеспечения и утилиты для обнаружения вредоносного программного обеспечения), или (B) внесение изменений, модификацию или другие виды изменения Продуктов CyberGhost (включая, помимо прочего, любые подписи вредоносного программного обеспечения и утилиты обнаружения вредоносного программного обеспечения); (C) публикацию, перепродажу, дистрибуцию, вещание, передачу, обмен, перемещение, передачу в залог, аренду, совместное использование или сублицензирование Продуктов CyberGhost; (D) использование Продуктов CyberGhost для предоставления или создания продукта или услуги, которые конкурируют с Продуктами CyberGhost; (E) использование или попытку использования Продуктов CyberGhost для загрузки, хранения или передачи любых данных, информации или материалов, которые: нарушают права на интеллектуальную собственность или другие права третьих сторон; содержат любые незаконные, вредоносные, угрожающие, оскорбительные, клеветнические или другие недопустимые материалы любого вида; или иным образом могут наносить ущерб, блокировать или препятствовать работе Продуктов CyberGhost; (F) получать или пытаться получать несанкционированный доступ к Продуктам CyberGhost или подключенным к ним сетям, хранимому или передаваемому с их помощью контенту любыми средствами, включая взлом, фишинг или попытки обхода или отключения любых файрволов или прочих технологических или любых других средств защиты или безопасности.
Мы оставляем за собой право применять надлежащие меры в случае использования Продуктов CyberGhost с нарушением этих Условий и применимых законов, включая сотрудничество с государственными или частными учреждениями и организациями, согласно законодательству.
Помимо этого, CyberGhost оставляет за собой право, в случае нарушения данного Соглашения, ограничить или приостановить, полностью или частично, доступ к Продуктам CyberGhost, без возмещения средств за уже оплаченные Услуги, а также инициировать юридические действия.
Правообладатели, пришедшие к выводу, что посредством скачивания контента с помощью Продуктов CyberGhost их законные интересы были нарушены, могут связаться с нашими представителями по вопросам авторского права (copyright@cyberghost.ro) чтобы помочь нам предотвратить дальнейший доступ к такому контенту.
8. Отказ от ответственности
CyberGhost не дает никаких гарантий в отношении сервиса или программного обеспечения. CyberGhost не несет ответственности за убытки, вызванные раскрытием идентичности или IP-адреса пользователя, либо неработоспособностью отдельных VPN-серверов. Кроме того, CyberGhost не гарантирует доступности определенных серверов в сети CyberGhost и их работоспособности.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ, ПРОДУКТЫ CyberGhost ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», И CYBERGOST НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ И ГАРАНТИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОМ, ОБЩИМ ПРАВОМ, СУДЕБНОЙ ПРАКТИКОЙ ИЛИ ДРУГИМИ ПРАВОВЫМИ ДОКТРИНАМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПОДХОДЯЩЕГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Компания CYBERGHOST НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО РАБОТА ПРОДУКТОВ CYBERGHOST БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ, ЧТО ОНИ БУДУТ ПРАВИЛЬНО РАБОТАТЬ НА ЛЮБОМ УСТРОЙСТВЕ ИЛИ С ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ АППАРАТНОГО И/ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЛИ ЧТО ОНИ БУДУТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПОЛНУЮ ЗАЩИТУ ЦЕЛОСТНОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОНТЕНТА, ХРАНЯЩИХСЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ.
9. Освобождение от претензий и ответственности
Вы обязуетесь защищать CyberGhost и ее дочерние компании, филиалы, сотрудников, агентов, ко-брендеров и других партнеров и сотрудников, от любых предполагаемых претензий или исков, создаваемых любыми третьими сторонами вследствие или на основании вашего доступа или использования Продуктов CyberGhost, и возмещать понесенный в результате их ущерб, включая разумные гонорары адвокатов. Пользователь несет полную ответственность за свои действия при использовании Продуктов CyberGhost.
10. Подписки
Вы можете пользоваться продуктами CyberGhost после того, как выберете тарифный план и зарегистрируетесь. Полный список тарифных планов и цены доступны на нашем Сайте. CyberGhost оставляет за собой право изменять стоимость подписки или устанавливать новую стоимость в любое время после предварительного уведомления, размещенного на Сайте или отправленного по электронной почте. Любые изменения цен не повлияют на вашу существующую подписку и вступят в силу после ее продления. Покупка подписки и возврат средств осуществляются через несколько сторонних платежных компаний.
Все подписки продлеваются автоматически по умолчанию по истечении срока выставления счета при условии, что вы оплачиваете подписку банковской картой, если только вы не отмените автоматическое продление. Срок продления будет указан в условиях подписки на момент покупки. Плата за подписку будет списана автоматически с помощью последнего выбранного вами способа оплаты. Вы можете отменить автоматическое продление подписки в любое время. Если вы хотите отменить автоматическое продление подписки, это можно сделать следующим образом: войдите в свою учетную запись, во вкладке «Обзор» нажмите «Проверить подписку», затем нажмите «Отменить подписку» и следуйте последующим инструкциям. Вы также можете отправить электронное письмо в службу поддержки по адресу support@cyberghost.ro или support@cyberghost.com. Условия отмены и возврата средств описаны в разделе «Отмена и возврат средств» ниже.
11. Отмена подписки и возврат средств
Вы можете прекратить подписку в любое время, выполнив действия, указанные ниже:
Если вы прекратите подписку в указанный ниже срок (в зависимости от типа вашей подписки) и свяжетесь со службой поддержки (support@cyberghost.ro) с запросом на возврат средств, мы вернем полную сумму, уплаченную в соответствии с нашей гарантией возврата денег: Политика возврата 45 дней гарантии возврата денег. Примечание: Если вы приобрели подписку на CyberGhost VPN через App Store или iTunes, ваш аккаунт подчиняется условиям обслуживания Apple. Вам нужно будет запросить возврат средств через App Store. Аналогично, если вы приобрели подписку на CyberGhost VPN через продавца-третьей стороны, вам нужно будет связаться с продавцом для получения информации о их политике возврата.
Тип подписки | Период действия гарантии возврата денег (полный возврат средств) |
Подписка на 6 месяцев и более | Гарантия возврата денег (полный возврат средств) в случае отмены подписки в течение 45 дней |
Подписка на 1 месяц | Гарантия возврата денег (полный возврат средств) в случае отмены подписки в течение 14 дней |
Если вы отмените подписку в любое время после истечения соответствующего гарантийного периода возврата денег, вы не получите возврат денег, но сохраните доступ к услугам сервиса на приобретенный период (например, если вы приобрели подписку на год и решили отменить подписку по истечении 3 месяцев, вы не получите возврат денег, но у вас будет доступ и возможность пользоваться услугами сервиса до истечения срока действия вашей годовой подписки, а по истечении срока подписки она не будет продлена).
В случае прекращения соглашения в целом, вы не сможете получить доступ к своей учетной записи пользователя и потеряете лицензию на использование приложений и иного клиентского программного обеспечения CyberGhost VPN.
После прекращения действия настоящего Соглашения все лицензии, предоставленные здесь, будут аннулированы, и вы больше не сможете получить доступ к Продуктам CyberGhost.
12. Право отзыва для Потребителей
Положения пункта 12 применяются только для Потребителей, которые размещают заказ в государстве-члене Европейского союза:
12.1. Отзыв
12.1.1. Потребители имеют право отозвать этот контракт в течение 14 (четырнадцати) дней без указания причин.
12.1.2. В случае договора на обслуживание или контракта на поставку индивидуально приобретенного или повторяющегося цифрового контента, не устанавливаемого на физический носитель данных, период отзыва будет составлять четырнадцать дней с даты, когда был заключен контракт. В случае договора на доставку товаров (например, компакт-дисков), период отзыва будет составлять 14 дней от даты, когда потребитель – или третья сторона, назначенная потребителем, не являющаяся транспортной компанией – вступает во владение товарами.
12.1.3. Согласно применимому праву право отзыва не возникает или не существует
➢ в отношении контрактов на поставку товаров, если они не представляют готовые изделия, но были изготовлены в соответствии с индивидуальным выбором или решением Потребителя или явно созданы для личных нужд потребителя, и
➢ в отношении контрактов на поставку аудио- и видеозаписей или компьютерного программного обеспечения в запечатанном пакете, если печать была нарушена после доставки.
12.2. Отказ от права отзыва
ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПУНКТА 12 ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ЗАКЛЮЧИЛИ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА, НЕ УСТАНАВЛИВАЕМОГО НА ФИЗИЧЕСКИЙ НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ.
ПОТРЕБИТЕЛЬ:
1) ЯВНО СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ДЕЙСТВИЕ ДАННОГО КОНТРАКТА НАЧИНАЕТСЯ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ОТЗЫВА, И
2) ПОНИМАЕТ, ЧТО ОН ПОТЕРЯЕТ СВОЕ ПРАВО НА ОТЗЫВ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.
Любая гарантия возврата денег или другие гарантии аналогичного содержания, предоставляемые cleverbridge согласно пункту 14, не затрагиваются этим положением.
12.3. Осуществление права отзыва
Чтобы осуществить право отзыва, Потребитель должен сообщить CyberGhost VPN (через cleverbridge (cleverbridge AG, Gereonstr. 43-65, 50670 Кёльн, Германия, тел: +49 221-222-45-0, Факс: +49 221-222-45-19, эл. почта: cs@cleverbridge.com) или Noblepay UK Limited через форму https://www.cyberghostvpn.com/en_US/support.), сделав ясное заявление о своем решении отменить договор (например, письмом по обычной почте, факсу или по электронной почте). Потребитель может использовать для отзыва эту примерную форму, однако это не является обязательным требованием.
Чтобы уложиться в срок отзыва, Потребителю достаточно отправить уведомление об осуществлении своего права отзыва до истечения срока отзыва.
12.4 Юридические последствия отзыва
12.4.1 Если Потребитель отзовет этот контракт, cleverbridge или Noblepay UK Limited должны незамедлительно вернуть все средства, полученные cleverbridge или Noblepay UK Limited от Потребителя, включая затраты на доставку, не позднее чем 14 дней от даты, в которую cleverbridge или Noblepay UK Limited получили уведомление об отзыве контракт (за исключением дополнительных расходов, понесенных вследствие того, что Потребитель выбрал другой режим доставки, чем наиболее экономически эффективный, то есть стандартный способ доставки, предлагаемый cleverbridge или Noblepay UK Limited). Для этого возврата cleverbridge или Noblepay UK Limited должны использовать те же средства платежа, который был использован потребителем в исходной транзакции, кроме случаев, когда иное было прямо согласовано с Потребителем. Ни в каком случае с Потребителя не может удерживаться комиссия за возврат средств.
12.4.2 В случае наличия договора на предоставление Услуг, применяется следующее: если Заказчик требовал начала предоставления Услуг в период отзыва, Заказчик выплатит cleverbridge/Noblepay UK Limited разумную сумму, соответствующую процентной доле услуг, предоставленных ко времени, когда Потребитель сообщил cleverbridge/Noblepay UK Limited о использовании своего права аннулировать контракт, по отношению к общему объему услуг, предусмотренных договором.
12.4.3 В случае наличия контракта на доставку товаров, применяется следующее: cleverbridge/Noblepay UK Limited может отказаться возмещать стоимость, пока не получит товары обратно или пока Заказчик не докажет, что отправил товары обратно, в зависимости от того, что произойдет раньше. Заказчик безотлагательно вернет или отправит товары cleverbridge/Noblepay UK Limited в течение не более четырнадцати дней, начиная с даты, когда Заказчик проинформировал cleverbridge/Noblepay UK Limited об отзыве контракта. Крайний срок считается соблюденным, если Заказчик отправляет товары до истечения периода в четырнадцать дней. Заказчик несет прямые расходы по возврату товаров.
Потребитель должен оплатить снижение стоимости товаров, если сниженная стоимость является следствием его обращения с товарами ненадлежащим образом с целью изучения их качества, характеристик и функциональности.
13. Исправления
CyberGhost время от времени пересматривает данное соглашение об использовании, обновленная версия всегда публикуется на нашем веб-сайте. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вашей обязанностью является время от времени ознакомляться с этими Условиями, чтобы иметь актуальную информацию о действующих правилах и обязательствах. Уведомления о существенных изменениях Условий будут публиковаться на Сайте или распространяться иным явным способом. Использование вами Контента или Сервисов после таких изменений означает принятие вами измененных Условий.
14. Применимое право
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается и применимым правом является английское право. В случае споров, вытекающих из условий данного соглашения, стороны безоговорочно подчиняются исключительной юрисдикции в Лондоне, Великобритания.
15. Заключительные положения
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, это положение должно толковаться в соответствии с применимым законодательством и отражать первоначальную цель этого положения, а остальные положения Соглашения остаются в полной силе и действии. Любая неспособность осуществить или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения Соглашения не является отказом от такого права или положения и не считается отказом от любого последующего нарушения или неисполнения обязательств.